Countdown : Why is this dubbed into the same language?

Why is this dubbed into the same language?



Apparently this is a Spanish TV show from Spain, with Spanish actors, yet I
am watching a dubbed version on VMe in New York. Why is this dubbed? It sounds like Mexican dubbing.

Re: Why is this dubbed into the same language?

I was thinking the same thing. At first I thought the sound was off. I couldn't put it together. Then I recognized one of the main actors, he was on an old episode of Los Hombres De Paco, that's when I realized it was a Spanish series. But definitely not Spanish accents. So I came here to see what the deal was. The only thing I can think of is that they dubbed it because of the "Spanish lisping", I dont see the point though.
Top